نقل آلي的中文翻译

例句与用法

1. ولم يكن تحقيق الاستقلال مجرد عملية نقل آلي للسلطة؛ وإنما عملية انتقال معقدة وملتبسة للغاية من وضع إلى آخر.
   取得独立不只是机械式的权力转让；这是从一种状况转向另一种状况的非常复杂而含糊的进程。
2. وكل نقل آلي لمفاهيم خاصة بالقانون الداخلي، وﻻ سيما مفاهيم القانون الجنائي، ليس من شأنه، في نظرها، إﻻ أن يكون نقﻻ مصطنعا ونظريا وغير عملي.
   把国内法特别是刑法方面的概念照搬过来,这种人为的、纯理论的、难以实行的做法将会使委员会误入歧途。